Anuncios

Significado de cum laude

con honores; con alabanza

Etimología y Historia de cum laude

cum laude

El término se originó en 1872, inicialmente en Harvard, y proviene del latín medieval, literalmente significa "con alabanza." Se compone del latín cum, que significa "con," y laude, que es el ablativo de laus (en genitivo laudis), que se traduce como "alabanza" (puedes consultar laud para más detalles). Es probable que su uso se haya popularizado antes en Heidelberg y otras universidades alemanas.

También de: 1872

Entradas relacionadas

laud(v.)

La expresión "alabar en gran medida, cantar las alabanzas de" aparece a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo lauder, que significa "alabar, exaltar." Este término se origina en el latín laudare, que también significa "alabar, encomiar, honrar, exaltar, eulogizar," y está relacionado con laus (en genitivo laudis), que se traduce como "alabanza, fama, gloria." Es probable que su raíz provenga de un término protoindoeuropeo ecoico *leu-, y es afín al inglés antiguo leoð, que significa "canción, poema, himno." Este término tiene sus raíces en el protogermánico *leuthan, que también dio lugar al nórdico antiguo ljoð ("estrofa"), al alemán Lied ("canción") y al gótico liuþon ("alabar"). Palabras relacionadas incluyen Lauded y lauding.

magna cum laude

designando un diploma o título de un nivel superior al promedio, desde 1856, en latín, literalmente "con gran alabanza;" de magna (ver magnate) + cum laude.

    Anuncios

    Tendencias de " cum laude "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cum laude"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cum laude

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cum laude"
    Anuncios